雨晴夜合玲珑日，万枝香袅红丝拂。

摘要： # huajianji.cn # #花间集# 《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》雨晴夜合玲珑日，万枝香袅红丝拂。闲梦忆金堂，满庭萱草长。绣帘垂簏簌，眉黛远山绿。春水渡溪桥，凭栏魂欲销。--...

# huajianji.cn # #花间集# 《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》

雨晴夜合玲珑日，万枝香袅红丝拂。
闲梦忆金堂，满庭萱草长。
绣帘垂簏簌，眉黛远山绿。
春水渡溪桥，凭栏魂欲销。

--译文------

夜合欢沐浴着雨后的阳光，千枝万朵红丝轻拂，袅袅地蒸腾着浓郁的芳香。闲时又梦见那豪华的厅堂，旁边的萱草又绿又长，在那里我们相知相识。绣帘的流苏仿佛坠压在我的心头，远山的碧绿如我眉间浓浓的忧愁。溪桥下流水潺潺，凭栏远眺，思魂更是难禁，春水流淌的都是我的相思与忧愁。